miércoles, 23 de mayo de 2018

Préstamos y extranjerismos





Los préstamos lingüísticos son palabras o expresiones que una lengua toma de otra adaptándolas a su pronunciación y ortografía. Ejemplos: carné/carnet, fútbol...
Presentación de préstamos con actividades
http://www.educa.jcyl.es/educacyl/cm/gallery/recursos_odes/2007/lengua/lc007_es//lc007_oa05_es/index.html

https://www.edu.xunta.es/espazoAbalar/sites/espazoAbalar/files/datos/1285156066/contido/lc14_oa03_es/index.html








Los extranjerismos son palabras o expresiones tomadas de otra lengua que, generalmente, conservan su forma original. Deben escribirse entre comillas, si no pueden aparecer en cursiva. Ejemplos: hall/"hall", dossier/"dossier"... Debemos evitar su uso cuando exista la palabra en español ("autoservicio" en lugar de self-service, "patrocinador" en lugar de sponsor...).

Actividades de extranjerismoshttp://www.xtec.cat/~jgenover/extran1.htm

Sopa de letrashttps://bromera.com/tl_files/activitatsdigitals/Tilde_6_PA/Tilde6_p146_a5_7_1/index.html

Relaciona:
http://www.educa.madrid.org/web/cp.beatrizgalindo.alcala/zona/tercerciclo/voca_neologismos/neologismos_1.htm
http://angarmegia.com/Prestamos.htm






martes, 22 de mayo de 2018

Palabras de origen latino. Patrimoniales y cultismos




Origen del castellano 3 ESO from Irene Coromina Vergés

PALABRAS PATRIMONIALES, CULTISMOS Y DOBLETES



EJERCICIO
http://www.materialesdelengua.org/WEB/hotpotatoes/origen_lexico/palabraculta_index_quiz.htm





Latín Cultismo Patrimonial

animam ánima alma

calidum cálido caldo

capitalem capital caudal

cathedram cátedra cadera

causam causa cosa

clamare clamar llamar

clavem clave llave

claviculam clavícula clavija

computare computar contar

cubiculum cubículo cobijo

delicatum delicado delgado

directum directo derecho

fabulam fábula habla

filium filial hijo

limpidum límpido limpio

litigare litigar lidiar

operam ópera obra

ovum óvulo huevo

patrem paternal padre

planum plano llano

plenum pleno lleno

proximum próximo prójimo

recitare recitar rezar

rupturam ruptura rotura

solitarium solitario soltero

strictum estricto estrecho





miércoles, 9 de mayo de 2018

El Quijote. Cervantes.


Cervantes es un escritor entre dos mundos. Su creación literaria, aparecida entre 1585 y 1616, es síntesis y cristalización del Humanismo y la cultura renacentista y, a la vez, reflejo del desencanto y la preocupación del espíritu barroco. Unida a la experiencia vital, su obra es fruto del contacto personal con el mundo en un periodo histórico en el que el vigor del imperio español empieza a declinar.

Hemos visto en clase el valor de su obra poética y de su teatro, pero es indiscutible su importancia trascendental en el campo de la novela. No sólo porque su obra narrativa, ante todo El Quijote, ocupa el lugar más significativo en nuestra literatura y en la universal, sino porque es el germen en el desarrollo del género: Cervantes es incuestionable creador de la novela moderna. Su aportación principal es la concepción de la novela como oscilación entre dos mundos: el real, como experiencia posible, y el ideal, como creación imaginativa según leyes poéticas; la trabazón de ambos mundos es lo que crea verosimilitud. Esto es lo que hace que El Quijote, por ejemplo, sea una armónica síntesis de vida soñada y vida vivida y, a la vez, una creación poética enraizada siempre en la realidad.






Biografía


Argumento de El Quijote en 33 instantáneas



Documental: Cervantes y la leyenda de Don Quijote


El rap de Don Quijote

viernes, 4 de mayo de 2018